|
Декларация от 21 Февраль 1995
Хазратом Махбубом Алишахом
Hu 121
Братья мои, это третье
напоминание наставника членам ордена Ниматоллахи
Султана
Алишаха.
Что означает
повторение слов и советов в суфизме? Слепое сердце или невнимание
к
советчику?
1.
Небрежность на
пути суфизма –
2.
Учителя суфизма,
как и садовники, прививают молодые саженцы веры и заботятся о них, пока не
получат первые плоды.
3.
Садовник с
любовью поливает цветы и их способность поглощать влагу корнями
вознаграждает его усилия. И разве мирские желания его питомцев не разобьют
его сердце?
4.
Садовник должен
ухаживать за садом, нельзя требовать того, чего он не обязан делать. Как
справедливо сказал Пророк: Вы лучше меня разбираетесь в мирских
делах.
5.
Семена, упавшие
на неблагодатную почву, не прорастут.
6.
Кто не знает,
какова судьба негодного семени и засохшего дерева! Можно ли его посадить в
другом месте? Семена должны упасть в подготовленную почву. Если сердце не
свободно от любви к миру, в нем не найдется места для любви к Богу
(Маула)[1].
7.
За деяния наши
взыщется с нас в ином
мире. Семена веры, политые водой любви и благодеяний, прорастут до неба и каждое
даст от 100 до 700 зерен[2].
Наконец, я надеюсь, что те,
кто вступает в орден ради богатства или положения, не возьмут грех на душу,
потому что их неблаговидные поступки причинят страдания садовнику.
Это так же очевидно, как ясный день:
семя, которое мы прививали, не взошло и обречено
на проклятие небес[3].
'Эйд Фитр А.
Л. 1416 Хадж Фагир Али Табандех
Махбуб Алиша [подпись]
[1]
Слово Маула получено из Вали,
означая друга или опекуна, и используется для определений
Бога, Наставника, и особенно
Имама Али.
[2]
Имеется в виду следующий стих Корана: “Сходство тех, кто тратит свое
богатство на пути к Богу, с зерном, из которого прорастают семь
колосьев, в каждом из которых - сто зерен; и поистине Бог дает
разнообразное увеличение тому, кто хочет знания” (2:261).
[3]
4 Это двустишие от Саади. |
|||
|
